1. I think we should get another ice cream cone.

Anh nghĩ mình nên mua thêm 1 cây kem rồi.

2. Looks kind of like an ice cream cone, more or less.

Trông cứ như một cái kem ốc quế.

3. Then he'd pull out his winkie and tell her it was a strawberry ice-cream cone.

Sau đó anh ta cửi quần áo của mình ra và nói với cô ấy đó là quả dâu tây.

4. Ice cream?

Kem lạnh?

5. One held a half-eaten ice cream cone in one hand and arrows in the left with yellow fletching.

Một người cầm cây kem đang ăn dở và mũi tên trên tay trái.

6. Or ice cream?

Hay kem lạnh?

7. Chocolate ice cream is ice cream with natural or artificial chocolate flavoring.

Kem sô cô la là kem với hương vị sô cô la tự nhiên hoặc nhân tạo.

8. Some ice cream sandwiches are prepared neapolitan-style, and include strawberry ice cream.

Vài bánh sandwich kem được chuẩn bị theo phong cách Neapolitan, bao gồm kem dâu tây.

9. It is most notable for being served with a black cone and is a staple for the ice cream shop Little Damage in Los Angeles as well as the Morgenstern's Finest Ice Cream in New York.

Điều đáng chú ý nhất là được phục vụ với một hình nón đen và là một mặt hàng chủ lực của cửa hàng kem Little Damage ở Los Angeles cũng như Kem Finest Morgenstern ở New York.

10. We want ice cream!

Chúng con muốn ăn bánh bông tuyết?

11. Want some ice cream?

Muốn ăn cà rem không?

12. One chocolate ice cream

Một cây kem Sô-cô-la

13. Ice milk is sometimes priced lower than ice cream.

Đôi khi kem sữa đá còn có giá thấp hơn cả kem sữa.

14. You're just like ice cream...

Cô giống như băng kỳ lâm.

15. You like ice cream, Doc?

Cháu thích kem lạnh chớ, Bác sĩ?

16. Gonna get some ice-cream.

Lấy vài cây kem.

17. It began with ice cream.

Tôi bắt đầu với kem lạnh.

18. Go get an ice cream.

Vậy đi kiếm cây kem ăn đi.

19. Well, when you eat ice cream, the fat in the ice cream becomes fat in your body.

Khi con ăn kem, chất béo sẽ thành mỡ trong người con.

20. SHE'LL GIVE YOU SOME ICE-CREAM.

Dì cho con ăn kem.

21. Vanilla ice cream, like other flavors of ice cream, was originally created by cooling a mixture made of cream, sugar, and vanilla above a container of ice and salt.

Kem vani, giống như các hương vị kem khác, ban đầu được tạo ra bằng cách làm lạnh hỗn hợp làm từ kem, đường và vani bên trên một hộp đựng đá và muối.

22. Does anyone want my ice cream?

Có ai muốn ăn kem không?

23. Is it the ice cream pain?

Có phải là cơn đau buốt óc không?

24. It sounds like an ice cream.

Nghe giống như một que kem.

25. Lotte Confectionery has been taking a lion’s share of Korea’s ice cream market by offering an array of popular bar, cone, cup, pencil, and bucket ice creams that cater to all tastes.

Lotte Confectionery tham gia thị phần kem của Hàn Quốc bằng cách cung cấp một loạt các loại kem thanh, nón, cốc, bút chì, cái xô phổ biến phục vụ cho mọi sở thích.

26. Do you want to eat ice cream?

Con có muốn ăn kem không?

27. Croatia : a big scoop of ice-cream .

Croatia : một muỗng kem lớn .

28. I've got ice cream on the brain.

Ta sẽ đi ăn kem đến khi buốt não.

29. I will get you an ice cream.

Tôi sẽ lấy cho ông một cây kem.

30. You can have ice cream somewhere else!

Cậu thích ăn thì đi chỗ khác ăn.

31. There's some ice cream in the fridge.

Có kem trong tủ lạnh đấy.

32. This looks... uh, looks like raspberry ice cream, uh, an a ice.

Không. Cái này giống... ơ, giống như kem mâm xôi, ơ, kem...

33. Ice cream truck in the middle of nowhere.

Xe bán kem ở nơi đồng không mông quạnh.

34. Murphys Ice Cream uses milk from the breed.

Murphys Ice Cream sử dụng sữa từ giống bò này.

35. For dessert, store- bought ice cream or cookies.

Để tráng miệng, có kem hay bánh quy mua ở quầy.

36. Come let's go beat up the ice cream!

Đi ăn kem đánh thôi.

37. I've got some ice cream on the windowsill.

Anh có một ít kem trong tủ lạnh.

38. And fruit compote and ice cream for dessert.

Và tráng miệng bằng mứt trái cây và kem lạnh.

39. For dessert, store-bought ice cream or cookies.

Để tráng miệng, có kem hay bánh quy mua ở quầy.

40. And ice-cream with passion fruit in it.

Và kem lạnh có trái cây trong đó.

41. Mr. Volfoni, the ice-cream-and-soda man?

Ông Volfoni, kinh doanh kem-lạnh-và-soda?

42. I'd kill for an ice cream right now...

Ta đang thèm một cây kem lúc này...

43. This frozen dessert originated in Southeast Asia under the name "Thai rolled ice cream" or "stir-fried ice cream" (I-Tim-Pad).

Món tráng miệng đông lạnh này có nguồn gốc từ Đông Nam Á dưới cái tên "Kem cuộn Thái" hoặc "kem chiên chảo lạnh" (I-Tim-Pad).

44. Butter Pecan is a smooth vanilla ice cream with a slight buttery flavor, with pecans added; manufactured by many major ice cream brands.

Butter Pecan là một loại kem vani mịn với hương vị bơ nhẹ, với thêm hồ đào; được sản xuất bởi nhiều thương hiệu kem lớn.

45. There are two main types of traditional coconut milk ice cream in Indonesia, known as Es Puter (stirred ice cream) and Es Doger.

Có hai loại kem sữa dừa truyền thống chính ở Indonesia, được gọi là Es Puter (kem khuấy) và Es Doger.

46. Beer ice cream sometimes retains the alcohol that is present in the beer, and beer ice cream prepared with beer with a high alcohol by volume content may not freeze entirely when using an ice cream maker.

Kem bia đôi khi vẫn giữ được chất cồn có trong bia, và kem bia được pha với bia có độ cồn cao theo thể tích có thể không bị đóng băng hoàn toàn khi sử dụng máy làm kem.

47. We'll call it $ 1 even, including the ice cream.

Tôi tính cậu một đô, tính luôn cây kem.

48. And afterwards, we go get ice cream that fattens.

Rồi sau đó, chúng cháu nhận được những cây kem rất tuyệt.

49. Can you get me some ice cream with anchovies?

Anh đi lấy cho em kem với cá cơm được không?

50. Others resemble gigantic ice-cream cones, obelisks, or mushrooms.

Những cái khác có hình nón, hay giống như những ngọn tháp hoặc cây nấm khổng lồ.

51. Oh, and they ate all the ice cream too.

Và bọn chúng đã ăn tất cả kem luôn.

52. It consists of raspberry syrup injected into vanilla ice cream.

Nó bao gồm xi-rô mâm xôi được tiêm vào kem vani.

53. However, not all frozen desserts can be called ice cream.

Tuy nhiên, không phải tất cả các món tráng miệng đông lạnh có thể được gọi là kem.

54. So I'd do anything just to get some ice cream.

Vì vậy vì băng kỳ lâm Tôi có thể bỏ mạng.

55. Some ice cream shops in the United States prepare and purvey beer ice cream, and the dish has been served at the Great American Beer Festival.

Một số cửa hàng kem ở Hoa Kỳ chế biến và cung cấp kem bia, và món kem đã được phục vụ tại Great American Beer Festival (Lễ hội bia lớn của Mỹ).

56. Yet instantly, their pheromones fizzled together like ice cream and lemonade.

Ngay lập tức, các kích-thích-tố bật ra cùng lúc, cứ như kem và nước chanh.

57. And then get her to eat some cake and ice cream.

Và cho cô ta ăn bánh ngọt và kem nữa.

58. Mastic is used in ice cream, sauces, and seasoning in Lebanon.

Mastic được sử dung trong kem, nước chấm và gia vị trong Liban.

59. Well, now, that's a date..... but you bring the ice cream.

Hay quá, hẹn ước rồi nhé nhưng anh phải lo món kem đấy.

60. I liked ice cream so much when I was a kid.

Tôi từ nhỏ đã thích ăn băng kỳ lâm ( kem ).

61. When are you going to treat me to an ice cream?

Anh bao giờ mới dẫn em đi ăn băng kỳ lâm vậy?

62. Belshaw was intending to buy an ice cream when she disappeared.

Nobita đã dùng que băng tạo hình để lấy nó ra.

63. Home, trying to eat all the ice cream before it melted.

Ở nhà, cố gắng ăn hết chỗ kem trước khi bị chảy nước.

64. "I think he's going to hijack the plane with some ice cream."

"Tôi nghĩ anh ta sẽ cướp máy bay bằng kem que."

65. Mukua (), dried fruit of the baobab tree, often made into ice cream.

Mukua (phát âm tiếng Bồ Đào Nha: ), hoa quả khô từ cây bao bap, thường làm thành kem.

66. Unlimited resources, air conditioning, 28 flavours of ice cream in the restaurant.

Nguồn kinh phí không giới hạn, điều hoà không khí... Nhà hàng có mùi kem 28 hương vị

67. Foods that contain lactose include milk, ice cream, yogurt, butter, and cheeses.

Những thức ăn chứa đựng lactose gồm có sữa, kem, sữa chua, bơ và phó mát.

68. " I think he's going to hijack the plane with some ice cream. "

" Tôi nghĩ anh ta sẽ cướp máy bay bằng kem que. "

69. Yeah, maybe you could bring over your leftover pint of ice cream.

có lẽ chị có thể mang cốc kem còn thừa của chị tới cho chị ấy.

70. This style of ice cream is consumed by using an eating utensil.

Phong cách kem này được ăn bằng cách sử dụng một dụng cụ ăn uống.

71. Frozen custard is a cold dessert similar to ice cream, but made with eggs in addition to cream and sugar.

Sữa trứng đông lạnh là một món tráng miệng lạnh tương tự như kem, nhưng được làm bằng trứng ngoài kem và đường.

72. People who like boobs, people who like ice cream, people who like driving.

Thằng nào thích vếu, thích ăn kem, và thích lái xe.

73. You folks mind if I give Danny some ice cream while we wait?

Các bạn có phiền không nếu tôi lấy kem lạnh cho Danny trong khi chờ đợi?

74. I got off work early, and I thought we could get ice cream.

Hôm nay bố nghỉ sớm, thế nên muốn mời bọn con đi ăn kem.

75. Ice cream manufacturer Baskin-Robbins has created a hard candy named "mint chocolate chip" that tastes similar to their ice cream of the same name (which is one of their "permanent flavors").

Nhà sản xuất kem Baskin-Robbins đã tạo ra một loại kẹo cứng có tên là "chip sô cô la bạc hà" có vị tương tự như loại kem cùng tên của họ (là một trong những "hương vị truyền thống" của họ).

76. Red, you happen to have those ice cream bars that I asked for?

Red, bà có tình cờ có mấy que kem mà tôi yêu cầu không?

77. It was ice cream and trips to the beach and really excited relatives.

Kem lạnh, những chuyến đi dạo bờ biển và những bà con vui vẻ.

78. Well, I didn't know if it was a pot sticker night or ice cream.

không biết đêm nay là món pot sticker... hay kem lạnh nhỉ?

79. Today some species of lavender are used to flavor biscuits, cakes, and ice cream.

Ngày nay, một vài loại oải hương được dùng làm hương liệu cho bánh quy, bánh ngọt và kem.

80. Like granitas and other ices, sorbet can be made without an ice cream maker.

Giống như các granita (một loại đá bào hương vị trái cây thanh mát xuất xứ từ Ý) và các loại đá khác, sorbet có thể được sản xuất mà không cần một máy làm kem (maker).